Aviso legal y política de privacidad

El acceso y el uso de las páginas del sitio web de Marangoni están sujetos a los siguientes términos y condiciones. Se ruega leerlos detenidamente, ya que representan para el usuario su aceptación automática.

 

Cada una de las empresas del grupo MARANGONI tiene una personalidad jurídica independiente.  No obstante, a fin de facilitar la comunicación de la presente información sobre este sitio web, podrán utilizarse los siguientes términos: «MARANGONI», «grupo» y «grupo MARANGONI». Todos estos términos se emplean en el presente documento para indicar el conjunto de empresas pertenecientes al grupo MARANGONI, cada una de las cuales lleva a cabo su actividad de manera independiente.

 

El presente documento pretende definir las modalidades en base a las cuales MARANGONI pone a disposición de los usuarios de internet su página web www.MARANGONI.it (en lo sucesivo, «la página») y las condiciones en las que los usuarios pueden usarla. Cada conexión a la página mencionada anteriormente está sujeta al cumplimiento de los términos y las condiciones establecidos a continuación. MARANGONI se reserva el derecho de modificarlos o actualizarlos en cualquier momento. El acceso y el uso de la página indicada anteriormente implica la adhesión a los contenidos de este documento.

 

 

ACCESO A LA PÁGINA

MARANGONI hará todo el esfuerzo razonable para mantener la página accesible, sin estar por ello obligado a hacerlo. Se informa de que por motivos de mantenimiento, actualización y por otros motivos, incluso de naturaleza técnica, el acceso a la página podría interrumpirse. MARANGONI no es responsable en ningún caso de estas interrupciones y de las consecuencias para el usuario que puedan derivarse de ello. La información contenida en la página podría ser técnicamente imprecisa o inexacta debido a errores tipográficos. La información puede modificarse o actualizarse sin previo aviso, y Marangoni S.p.A. y/o las empresas del grupo Marangoni pueden mejorar o modificar los productos descritos en esta página sin previo aviso. No se asume ninguna responsabilidad en relación, ya sea con el contenido de lo publicado en esta página o con el uso que terceros puedan hacer de él, o bien por la posible contaminación derivada del acceso, la interconexión, la descarga de material y programas informáticos desde esta página. Por ello, Marangoni S.p.A. y/o las empresas del grupo Marangoni, que son las responsables de esta página, no están obligadas a responder por ningún motivo por daños, pérdidas ni perjuicios de ningún tipo que puedan sufrir terceros debido al contacto establecido con esta página, o bien como consecuencia del uso de lo publicado en la misma o de los programas informáticos utilizados. El usuario se compromete a no acceder a la página de manera fraudulenta, por lo que se refiere en especial a los servicios interactivos o de comercio en línea, si corresponde.

 

 

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

El contenido (datos, hilo musical, información, ilustraciones, logos, marcas, etc.) que aparece o que está disponible en la página está protegido por derechos de autor y por lo demás derechos de propiedad intelectual, y es propiedad exclusiva de sus respectivos editores. Toda copia, reproducción, representación, adaptación, alteración, modificación y difusión integral y/o parcial del contenido de la página que sea propiedad de MARANGONI o de un tercero que haya conferido sus derechos a MARANGONI, de cualquier forma que sea, está prohibida, a excepción de los derechos que se reconocen en el siguiente artículo (uso del contenido) y/o de la copia privada reservada exclusivamente para uso personal. Por lo tanto, está prohibida la grabación, memorización, multiplicación en copias, reproducción, posterior publicación, exposición, muestra, transmisión, distribución, transferencia, traducción, transposición y modificación, incluso parcial, de dicho contenido (ya se trate de información, gráficos, textos, videos, sonidos, imágenes o cualquier otra expresión creativa) en cualquier forma y por cualquier medio (electrónico, mecánico, telemático, mediante fotocopias, impresiones, microfilm, grabaciones en cualquier medio magnético, incluido CD-ROM u otros), salvo autorización previa y específica por escrito que Marangoni S.p.A., Via Del Garda n°6, 38068 Rovereto (Italia) concederá caso por caso, y/o por parte de cada una de las empresas del grupo Marangoni autorizadas para ello. Siempre que Marangoni S.p.A. y/o las empresas del grupo Marangoni concedan la autorización preventiva por escrito para la reproducción, será obligatorio mencionar la fuente. Los elementos presentes en esta página son susceptibles de sufrir modificación sin previo aviso, y se ponen a disposición de los usuarios sin ninguna garantía, expresa o tácita; por lo tanto, no se prevé ninguna forma de compensación.

La información y las imágenes contenidas en la página están protegidas por el Copyright © 1996-2010 MARANGONI o por el copyright de sus colaboradores. Los logos son marcas registradas por MARANGONI.

 

 

USO DEL CONTENIDO

MARANGONI da al usuario el derecho a descargar y difundir el contenido, siempre y cuando i) se prevea esta posibilidad, ii) se haga con fines no comerciales, iii) de buena fe, y iv) manteniendo intactas las referencias de propiedad. La alteración y la modificación de estas referencias y su uso para fines distintos constituye una violación del derecho de propiedad de MARANGONI o de terceros. El derecho reconocido por el presente artículo no puede entenderse, en ningún caso, como una licencia para el uso de la marca o del logo.

 

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD (EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 13 Y 14 DEL REGLAMENTE UE 2016/679)

El grupo Marangoni recoge solo los datos personales que el usuario de la página de internet proporciona de manera voluntaria. Si el usuario envía un correo electrónico a Marangoni, los datos personales contenidos en el mismo, incluida la dirección de correo electrónico, se usarán con la finalidad de responder a dicho correo electrónico y no se cederán a terceros. No se solicitará ningún dato personal a los visitantes para el acceso a la página. La posible solicitud de información o de datos por parte de los visitantes de la página a través de la conexión por correo electrónico puede conllevar el tratamiento de los datos personales de dichos terceros visitantes. La provisión de dichos datos personales es totalmente opcional y a discreción del interesado. No obstante, MARANGONI puede, en determinados casos, solicitar al usuario algunos datos, por ejemplo para responde a una petición del propio usuario, para proporcionarle un servicio, para gestionar un pedido o con fines de marketing. En este caso, el aviso legal relativo al tratamiento de los datos y el posible consentimiento se recogen en módulos específicos o en secciones concretas de la presente página. Marangoni S.p.A., empresa constituida con arreglo a lo dispuesto en la legislación italiana, y/o cada una de las empresas del grupo Marangoni, en calidad de responsables del tratamiento de los datos, tratarán los datos personales de acuerdo con lo dispuesto por el Reglamento (UE) 2016/679. Los «responsables» del tratamiento de los datos personales son cada una de las empresas del grupo Marangoni. La responsable de la protección de los datos es Angelica Ferri, en la sede del responsable del tratamiento. Para ofrecer un servicio cada vez mejor, MARANGONI recoge datos anónimos relacionados con la navegación del usuario por la página (páginas consultadas, fecha y hora de la consulta, etc.). MARANGONI puede valerse de dichos datos para analizar las tendencias de las visitas, generar estadísticas y medir la audiencia de la página. Con respecto a los datos que el usuario nos haya comunicado, podrá dirigirse y hacer valer en todo momento ante Marangoni S.p.A. y/o las empresas del grupo Marangoni los derechos que le corresponden en virtud de lo dispuesto en los artículos 15, 16, 17,18 y 20 del Reglamente anteriormente citado, enviando un correo electrónico a la dirección [email protected]. Para cualquier persona que esté interesa en recibir más información sobre la política de privacidad, remitimos a la página oficial de la Autoridad Italiana de Protección de Datos (www.garanteprivacy.it). Nuestra página puede contener enlaces a otras páginas. MARANGONI no comparte con estas páginas los datos de carácter personal proporcionados por los usuarios. Cuando el usuario abandona nuestra página, puede estar sujeto a distintas reglas con respecto al procesamiento de los datos personales, sobre las cuales MARANGONI no tiene ningún control y por las que MARANGONI no asume ninguna responsabilidad. Los documentos y la información difundida en la página en cuestión se proporcionan en el estado de hecho y de derecho en el que se encuentran, sin ninguna garantía expresa o tácita. MARANGONI se reserva el derecho a modificar o corregir el contenido de su página en cualquier momento y sin previo aviso. MARANGONI no podrá considerarse responsable en caso de contaminación del material informático de los usuarios debido a la propagación de virus u otras infecciones informáticas. El usuario de la página está obligado a tomar todas las medidas adecuadas para la protección de sus datos y/o programas informáticos de la contaminación de posibles virus que circulen por la red de internet. En cualquier caso, MARANGONI, sus empleados, proveedores y socios a los que se hace mención en la página no podrán considerarse responsables de ninguna manera por los daños directos, indirectos o de cualquier otra naturaleza, o por cualquier consecuencia perjudicial, en especial de naturaleza financiera o comercial, derivados del uso de la página y/o de cualquier información contenida en la propia página. La página puede contener enlaces a otras páginas de socios de MARANGONI y/o de terceros. MARANGONI no tiene ningún control sobre estas página y, por lo tanto, no puede considerarse responsable de la disponibilidad de estas páginas, de su contenido, publicidad, productos y/o servicios disponibles en o a través de estas páginas. En consecuencia, MARANGONI no será responsable de ninguna manera de los daños directos y/o indirectos que puedan derivarse del acceso, por parte del usuario, a las páginas de sus socios o por el uso de las mismas, así como tampoco del incumplimiento por parte de estas páginas de las leyes y reglamentos. MARANGONI declina toda responsabilidad relativa a información, materiales y programas informáticos de las páginas conectadas mediante enlaces a su propia página. Parte de la información presente en la página de MARANGONI es producto de proveedores externos a MARANGONI. El contenido y los servicios proporcionados por dichos proveedores de MARANGONI recaen bajo su exclusiva responsabilidad. Por lo tanto, MARANGONI no podrá considerarse responsable de los errores, interrupciones o retrasos en la transmisión de la información, así como tampoco de las consecuencias que de ello pudieran derivarse.

 

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

Toda disputa relacionada con la página o el presente documento será responsabilidad exclusiva del Tribunal de Rovereto (Trento, Italia), quedando eliminada toda objeción, y estará sujeta a la ley italiana. El uso de la página conlleva la aceptación explícita de la presente cláusula por parte del usuario.

En caso de que alguna de las disposiciones de este aviso legal se considerase no aplicable o nula, sea cual sea el motivo, se considerará que esta no forma parte del presente documento, pero este hecho no comprometerá la validez o la aplicación de las demás disposiciones que, por lo tanto, mantendrán su plena eficacia.

 

Aviso legal y solicitud de consentimiento de los candidatos

 

Aviso legal para los clientes

 

Aviso legal para proveedores

 

Reglamento (ue) 2016/679 – Derechos del interesado